celebrities who appeared on rick and morty